カスタム検索
NICHOLAS PETTAS BLOG: 2Round TKO. HEAT 2nd. 日本での復活!

Sunday, September 24, 2006

2Round TKO. HEAT 2nd. 日本での復活!


Just got back to Tokyo, and it feels good to come home, yesterday I won my fight in HEAT 2nd. And although there was so many obstacles getting to the actual fight, I made it there in one piece and came home with a trophy! Winning was everything this time, I needed the win to show everyone here in Japan that I can fight. It was a good ring and the crowd was really pleased with the fight. The guy I fought was a lot bigger than me, so I thought that it might be a bit awkward but things turned out just alright. I hurt him good in the first round with my kicks, and then he didn't have much in the second round. It was just a question of time before I dropped him and he did go down, after coming up the second time his corner threw in the towel. And then it was all over, he did come after me with some big flying knees and things but I could see it all coming and just moved out of the way. It was just great to back in the ring in Japan, I really missed it.

今東京に帰ってきた、家でゆっくりとMoto GPを見ながら昨日の試合を振り返ってみた。やっぱり日本で試合するのは一番気持ちいいです。この前はSydneyで試合したばかりですけど、ケガは無かったのでそのまま練習を続くことは出来ました。最近は誰かが毎週試合があって本当に忙しかったです、二週前にRyo君が試合をして勝った、その前にKoichi君がMARSで勝った、先週はPeter K-1Oceania でAndrew Peck に勝った今週俺は勝った。最近本当にいい感じでTEAM SPIRITは活動している、このまま続けたいです。あれだけずーと練習をしてやっと楽しくなった。日本で試合をするのは、4年と3ヶ月です。。。長かったです。その間にいろいろがあって!だからこぞ試合は楽しみだった。あたたかい会場でリングに入って、帰ってきたって感じだった。もっと強くなったニコラスは長い旅から帰ってきた!みんなにありがとう、という一言だけは言いたいです。昨日セコンドをやってくれたハマダさんは何と11年間の付き合いがあって、初めてセコンドについてくれた!俺の練習相手として11年間をずーと付き合ってくれた本当にいいやつです。昔は空手の世界大会に向けて頑張ったときからずーとです。だれも追い込んでくれないときにハマダさんがいつも支えてくれたんだ、こういう話はたくさんありますが、とにかく試合が出来て、しかも勝って本当にうれしかったです。

ニコラス