カスタム検索
NICHOLAS PETTAS BLOG: レントゲン。 X-ray of my arm

Wednesday, January 10, 2007

レントゲン。 X-ray of my arm


こんな感じに写ります、たいしたケガではないので治ったら以前よりもそこは強くなります。こういう骨折は何回も経験をしているのでなんとも思わないけど、せっかく復活が出来て早くみんなの前で勝ちたかったのに。。。ケガで終わってしまった!しかも、ちょっと時間かかるケガ、ま、しょうがない。今はきちんと治して、試合をまた頑張ればいいです。だってこれで終わったって訳じゃないから、始まったばかりのストーリー、第二話:ケガのリハビリ、第三話:再復活、第四話:チャンピョン!俺はそれを目指している。今から言うけど、オランダで試合したときも左足のほそい骨が折れてしまった、相手の足の骨も折れてしまったし(その試合は勝ったけど。。。)。骨は良くなるため折れないと駄目だし、今はちょっと安全にしなきゃいけないけど、来月から本格的にリハビリは始まるのですぐです。夏あたりまた試合できるでしょう。
ニコラス
This is what it looked like on the X-ray! It is a very clean break and it will heal perfectly well. No need for any surgery or any other extreme procedures, it's just a good old fractured bone. I my time doing martial arts I have had enough of those to know the procedure, I know what it will take and how long it will take, so I am feeling really optimistic about it all. I start rehab next month when they chop down the cast to a smaller one that I can take on and off. I will be back soon enough to rock the ring again.
Nicholas