カスタム検索
NICHOLAS PETTAS BLOG: Laughs on me...

Wednesday, November 26, 2008

Laughs on me...

This one is for those of you who can read English and Japanese...two days ago I spoke about a replacement car, in Japanese that is called a dai-sha(代車)、but there is another kind of car that is also called a dai-sha(台車),which is a trolley to push boxes etc. around with. And not thinking twice about it, I wrote in Japanese that if you want to get a dai-sha(trolley) this is the kind of trolley you would want to get, about the sick Mercedes Lorimer I was driving for a couple of days. Of course someone was kind enough to point it out to me...kind of embarrassing!

もう!恥ずかしいです、台車の話はしたくないです。。。泣き!