カスタム検索
NICHOLAS PETTAS BLOG: One month post operation

Tuesday, September 01, 2009

One month post operation

It has been exactly a month since the operation and this is what my hip loos like right now...I know, it feel like I am the Bionic man or something like that? Well, at least it is getting better and I am feeling stronger everyday. I would like to be able to drop a few pounds with all the exercises that I am doing, but then again you can't get everything at once. I can walk and get about my life pretty much like I want now, but getting up in the morning is still hard and walking up stairs is still a bit painful. But I am getting better everyday that is for sure, before long I will be back in running shape and that should make me a happy man. Never give up and never say no, where there is a will there is a way!




今日で一か月です、オペしてからもう普通の生活に戻りました。普通っていうのは、普通の人の普通の生活ですよ!ニコラスにとって普通はまだまだ時間かかります。でも、水の中で走れているし、自転車は外でもこけますし。どこがつらいというのは、朝一起きていきなり歩けないです、階段の上りはまだつらいです、片足立ちはちょっとしかできないです、二日前に自分で片足立ちでパンツはきましたけど。。。やっぱりつらかったです。でも、毎日は気合いです、毎日はあきらめないです、毎日は夢をあきらめずに前へ行くんだよ!